Universal Translator(万能桌面翻译利器) v1.3.0 便携版 强大文档图片OCR与游戏剧本拖拽汉化神器 介绍
在文档阅读、图片提取与游戏汉化间反复切换工具心力交瘁？Universal Translator 是一款免费开源的桌面级万能翻译神器。支持拖拽秒翻 Office、PDF 与图片，独家支持 Ren'Py 和吉里吉里 xp3 游戏解包回写汉化，支持本地大模型，绿色便携开箱即用！
主要功能
- 🖐️ 拖入即译全智能解析：直接拖放单个文件或游戏文件夹，秒级自动分析并提取文本；
- 📑 办公文档深度排版保持：完美支持 Word、Excel、PPT、EPUB 及可重排/扫描版 PDF；
- 🖼️ 多模式图片 OCR 覆写：支持原图、双语对照与纯译文三种视角，可直接导出标注译图；
- 🎮 游戏生态无缝汉化：一键搞定 Ren'Py 剧本与吉里吉里 xp3 资源包解包、翻译与打包回写；
- 🤖 开放式翻译引擎架构：支持 DeepL、百度、MyMemory 与本地私有化部署的大语言模型（LLM）；
- 🔒 极致本地化隐私安全：核心解析与数据调度全程本地闭环，严密保障个人隐私与数据安全。
版本优化与特色
- 拖拽即译全自动识别：单文件或游戏目录直接拖入，自动识别格式并提取待翻译文本，极简高效。
- 全格式文档与智能 PDF 替换：覆盖 Word、Excel、PPT、EPUB 及 PDF，保持原排版输出高质量译文。
- 独创游戏剧本深度汉化：原生支持 Ren'Py 与吉里吉里引擎，支持 xp3 文件解包、剧本提取、翻译及封包回写。
- 多引擎支持与全本地安全处理：兼容 DeepL、百度及本地 Ollama 离线大模型，全流程本地运算零数据泄露。
常见问题
Q: 翻译游戏剧本时，导出的汉化文件可以直接放回游戏运行吗？
A: 完全可以！针对 Ren'Py 游戏，软件会直接生成标准的多语言剧本文件；针对吉里吉里游戏，软件支持将翻译后的剧本自动重新打包封包为全新的 .xp3 文件，替换回游戏根目录即可直接体验中文剧情。
Q: 软件支持完全不联网、纯离线进行翻译吗？
A: 支持！如果您电脑上部署了开源的 Ollama（如运行 Qwen 或 Llama 等模型），可以在软件翻译引擎设置中选择 OpenAI 兼容模式并填入本地接口地址（如 http://localhost:11434/v1），即可实现完全不消耗外网流量的 100% 离线高精度翻译。
Q: 处理扫描版 PDF 或图片时，如何保证原文格式不跑偏？
A: 针对扫描版 PDF，软件会自动调用 OCR 引擎定位文字边界框，并在导出时将页面渲染为高清底图，再将翻译后的文字精准覆盖在原始区域，最大程度保持原版文档的整体美感。
Q: 软件是否支持批量翻译大量文档或图片？
A: 支持！您可以一次性选中文档夹中的多个文件拖入软件，程序会自动建立批处理任务队列并支持多文件一键合并导出。
使用建议
免费开源的 Windows 桌面万能翻译神器，拖拽即译全格式文档与图片，独家支持 Ren'Py/吉里吉里游戏解包汉化。
演示截图
下载地址
- 迅雷云盘：https://pan.xunlei.com/s/VP365s_LNN-84tAemkjkr-ZrA1?pwd=nmsr (提取码: nmsr)
- 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1fTgrF6We155iIS-yLa_QUQ?pwd=5azp (提取码: 5azp)
- 夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/ec70cbac5a6a
